Matthew 4:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adamuuza kuti, “Zonsezi ndidzakupatsani mukagwada pansi ndi kundipembedza.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nati kwa Iye, Zonse ndikupatsani Inu, ngati mudzagwa pansi ndi kundigwadira ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anati kwa Iye, “Zonsezi ndidzakupatsani ngati mutandiweramira ndi kundipembedza ine.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nati kwa Iye, Zonse ndikupatsani Inu, ngati mudzagwa pansi ndi kundigwadira ine.