Matthew 5:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu poona chikhamu cha anthu chija, adakwera pa phiri. Iye atakakhala pansi, ophunzira ake adamtsatira pomwepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo m'mene Iye anaona makamu, anakwera m'phiri; ndipo m'mene Iye anakhala pansi, anadza kwa Iye ophunzira ake;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye ataona anthu ambiri, anakwera pa phiri nakhala pansi. Ndipo ophunzira ake anabwera kwa Iye,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo m'mene Iye anaona makamu, anakwera m'phiri; ndipo m'mene Iye anakhala pansi, anadza kwa Iye ophunzira ace;