Matthew 5:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Musamaganiza kuti ndidadzathetsa Malamulo a Mose ndiponso zophunzitsa za aneneri. Inetu sindidadzere kudzaŵathetsa, koma kudzaŵafikitsa pachimake penipeni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Musaganize kuti ndinadza Ine kudzapasula chilamulo kapena aneneri: sindinadza kupasula, koma kukwaniritsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Musaganize kuti ndinadza kudzathetsa malamulo kapena zonena za aneneri; sindinabwere kudzathetsa koma kukwaniritsa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Musaganize kuti ndinadza Ine kudzapasula cilamulo kapena ane, neri: sindinadza kupasula, koma kukwaniritsa.