Matthew 5:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Mudamva kuti anthu akale aja adaaŵalamula kuti, ‘Usaphe. Aliyense wopha mnzake adzayenera kuzengedwa ku bwalo lamilandu,’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Munamva kuti kunanenedwa kwa iwo akale, Usaphe; koma yense wakupha adzakhala wopalamula mlandu:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Munamva kuti kunanenedwa kwa anthu kale kuti, ‘Usaphe ndipo kuti aliyense amene apha munthu adzaweruzidwa.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Munamva kuti kunanenedwa kwa iwo akale, Usaphe; koma yense wakupha adzakhala wopalamula mlandu: