Matthew 5:37 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muzingoti, ‘Inde,’ kapena ‘Ai.’ Zimene muwonjezerepo nzochokera kwa Satana, Woipa uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma manenedwe anu akhale, Inde, inde; Iai, iai; ndipo choonjezedwa pa izo chichokera kwa woipayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ‘Inde’ wanu akhaledi ‘Inde’ kapena ‘Ayi’ wanu akhaledi ‘Ayi,’ chilichonse choposera apa, chichokera kwa woyipayo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

9 Kama manenedwe anu akhale, Inde, inde; Iai, iai; ndipo coonjezedwa pa izo cicokera kwa woipayo.