Matthew 5:42 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu akakupempha kanthu, uzimpatsa. Ndipo munthu akafuna kubwereka kanthu kwa iwe, usamkanize.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kwa iye wopempha iwe umpatse, ndipo kwa iye wofuna kukukongola usampotolokere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wina akakupempha kanthu umupatse, ndipo wofuna kubwereka usamukanize.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kwa iye wopempha iwe umpatse, ndipo kwa iye 13 wofuna kukukongola usampotolokere.