Matthew 7:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Ine ndidzaŵauza poyera kuti, ‘Sindidaakudziŵani konse. Chokani apa, anthu ochita zoipa.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamenepo ndidzafukulira iwo, Sindinakudziwani inu nthawi zonse; chokani kwa Ine, inu akuchita kusaweruzika.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo ndidzawawuza momveka bwino kuti, ‘Sindinakudziweni inu. Chokani kwa Ine, inu ochita zoyipa!’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamenepo ndidzafukulira iwo, Sindinakudziwani inu nthawi zonse; cokani kwa Ine, inu akucita kusayeruzika.