Matthew 7:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Umaoneranji kachitsotso kamene kali m'maso mwa mnzako, koma osaganizako za chimtengo chimene chili m'maso mwako momwe?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo upenya bwanji kachitsotso kali m'diso la mbale wako, koma mtanda uli m'diso la iwe mwini suuganizira?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Chifukwa chiyani iwe uyangʼana kachitsotso ka mʼdiso la mʼbale wako koma susamalira chimtengo chili mʼdiso mwako?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo upenya bwanji kacitsotso kali m'diso la mbale wako, koma mtanda uli m'diso la iwe mwini suuganizira?