Matthew 8:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma nthaŵi yomweyo padafika mphunzitsi wina wa Malamulo namuuza kuti, “Aphunzitsi, ndizikutsatani kulikonse kumene muzipita.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anadza munthu mlembi, nati kwa Iye, Mphunzitsi, ndidzakutsatani Inu kulikonse mumukako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo mphunzitsi wa malamulo anabwera kwa Iye nati, “Aphunzitsi, ine ndidzakutsatani kulikonse kumene muzipita.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anadza munthu mlembi, nati kwa Iye, Mphunzitsi, ndidzakutsatani Inu kuli konse mumukako.