Matthew 8:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono munthu wina wakhate adadzamugwadira nati, “Ambuye, mutafuna mungathe kundichiritsa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo onani, wakhate anadza namgwadira Iye, nanena, Ambuye ngati mufuna mungathe kundikonza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo munthu wakhate anadza kwa Yesu namugwadira nati, “Ambuye, ngati mufuna, mukhoza kundiyeretsa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo onani, wakhate anadza namgwadira Iye, nanena, Ambuye ngati mufuna mungathe kundikonza.