Matthew 8:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono padauka namondwe woopsa panyanjapo, kotero kuti mafunde ankaloŵa m'chombomo. Koma Yesu anali m'tulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo onani, panauka namondwe wamkulu panyanja, kotero kuti ngalawa inafundidwa ndi mafunde: koma Iye anali m'tulo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo taonani mwadzidzidzi mphepo yayikulu yamkuntho inawomba pa nyanjapo, kotero kuti bwatolo linayamba kumizidwa ndi mafunde. Koma Yesu anali mtulo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo onani, m panauka namondwe wamkuru panyanja, kotero kuti ngalawa inapfundidwa ndi mafunde: koma Iye anali m'tulo.