Matthew 8:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ophunzira aja adazizwa nati, “Kodi ameneyu ndi munthu wotani kuti ngakhale mphepo ndi nyanja yomwe zizimumvera?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anazizwa anthuwo nanena, Ndiye munthu wotani uyu, pakuti ngakhale mphepo ndi nyanja zimvera Iye?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ophunzirawo anadabwa nafunsa kuti, “Ndi munthu wotani uyu? Kuti ngakhale mphepo ndi mafunde zimvera Iye!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anazizwa anthuwo nanena, Ndiye munthu wotani uyu, pakuti ngakhale mphepo ndi nyanja zimvera Iye?