Matthew 8:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mizimu yoipa ija idapempha Yesu kuti, “Mukatitulutsa, bwanji mutitume kuti tikaloŵe m'gulu la nkhumba zili apozo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mizimuyo inampempha Iye ninena, Ngati mutitulutsa, mutitumize ife tilowe m'gulu la nkhumbazo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo ziwandazo zinamupempha Yesu kuti, “Ngati mutitulutsa ife mutitumize mu nkhumba izo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mizimuyo inampempha Iye ninena, Ngati mutiturutsa, mutitumize ife tilowe m'gulu la nkhumbazo.