Matthew 8:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Oŵeta nkhumbazo adathaŵa. Atakaloŵa mu mzinda, adakasimbira anthu zonse zimene zidachitika, ndiponso zimene zidaŵaonekera ogwidwa ndi mizimu yoipa aja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma akuziweta anathawa, namuka kumidzi, nauza zonse, ndi zakuti zao za aziwanda aja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma amene amaziweta anathawa nalowa mʼmudzi nafotokoza zonse, kuphatikizapo zimene zinachitika ndi anthu ogwidwa ndi ziwanda aja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma akuziweta anathawa, namuka kumidzi, nauza zonse, ndi zakuti zao za aziwanda aja.