Matthew 8:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo anthu onse amumzindamo adatuluka kuti akakumane ndi Yesu. Tsono atampeza, adamupempha kuti achoke ku dera laolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo onani, mudzi wonse unatulukira kukakumana naye Yesu, ndipo m'mene anamuona Iye, anampempha kuti achoke m'malire ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anthu onse a mʼmudziwo anatuluka kukakumana ndi Yesu. Ndipo atamuona Iye, anamupempha kuti achoke mʼdera lawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo onani, mudzi wonse unaturukira kukakumana naye Yesu, ndipo m'mene anamuona Iye, anampempha kuti acoke m'malire ao.