Matthew 9:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Iye adaŵauza kuti, “Tatulukani! Mtsikanayutu sadamwalire ai, ali m'tulo chabe.” Pamenepo anthuwo adayamba kumseka monyodola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ananena, Tulukani, pakuti kabuthuko sikanafa koma kali m'tulo. Ndipo anamseka Iye pwepwete.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

anati, “Tulukani, mtsikanayu sanafe koma ali mtulo.” Koma anamuseka Iye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ananena, Turukani, pakuti kabuthuko sikanafa koma kali m'tulo. Ndipo anamseka Iye pwepwete.