Matthew 9:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma onsewo atatulutsidwa, Yesu adaloŵa, nagwira mtsikanayo pa dzanja, iye nkuuka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma pamene khamulo linatulutsidwa, Iye analowamo, nagwira dzanja lake; ndipo kabuthuko kadauka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atangowatulutsa anthuwo, analowa mʼnyumba ndipo anagwira dzanja la mtsikanayo ndipo anauka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma pamene khamulo linaturutsidwa, Iye analowamo, nagwira dzanja lace; ndipo kabuthuko kadauka.