Matthew 9:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo maso ao adaphenyuka. Tsono Yesu adaŵalamula mwamphamvu kuti, “Wina aliyense asazidziŵetu zimenezi.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo maso ao anaphenyuka. Ndipo Yesu anawauzitsa iwo, nanena, Yang'anirani, asadziwe munthu aliyense.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anayamba kuona. Yesu anawachenjeza kwambiri nati, “Onani, wina aliyense asadziwe za zimenezi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo maso ao anaphenyuka. Ndipo Yesu anawauzitsa Iwo, nanena, Yang'anirani, asadziwe munthu ali yense.