Matthew 9:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chapafupi koposa nchiti, kunena kuti, ‘Machimo ako akhululukidwa,’ kapena kunena kuti, ‘Dzuka, yamba kuyenda?’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti chapafupi nchiti, kunena, Machimo ako akhululukidwa; kapena kunena, Tanyamuka. Nuyende?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chapafupi ndi chiti kunena kuti, ‘Machimo ako akhululukidwa’ kapena kunena kuti, ‘Imirira ndipo yenda?’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti capafupi nciti, kunena, Macimo ako akhululukidwa; kapena kunena, Tanyamuka nuyende?