Nahum 2:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu a ku Ninive, othira nkhondo akubwera kudzakuwonongani. Ikani ankhondo pa malinga! Muziyang'ana ku mseu! Konzekerani nkhondo! Valani dzilimbe!

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wophwanyayo wakwera pamaso pako; sunga linga, yang'anira panjira, limbitsa m'chuuno mwako, limbikitsatu mphamvu yako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wodzathira nkhondo akubwera kudzalimbana nawe, Ninive. Tetezani malinga anu, dziyangʼanani ku msewu, konzekerani nkhondo, valani dzilimbe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wophwanyayo wakwera pamaso pako; sunga linga, yang'anira panjira, limbitsa m'cuuno mwako, limbikitsatu mphamvu yako.