Nahum 2:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Magaleta akuthamanga m'miseu. Ali piringupiringu m'mabwalo. Ali ŵaliŵali ngati miyuni yoyaka. Ali ng'aning'ani ngati mphezi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Magaleta achita mkokomo m'miseu, akankhana m'makwalala; maonekedwe ao akunga miuni, athamanga ngati mphezi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Magaleta akuthamanga mʼmisewu akungothamangathamanga pa mabwalo. Akuoneka ngati miyuni yoyaka; akuthamanga ngati chingʼaningʼani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Magareta acita mkokomo m'miseu, akankhana m'makwalala; maonekedwe ao akunga miuni, athamanga ngati mphezi.