Nahum 3:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mutungiretu madzi kuti adzakwanire pa nthaŵi yokuzingani, limbitsani malinga anu. Pondani dothi, ponyani m'chikombole, ndipo muumbe njerwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Udzitungiretu madzi a nthawi yokumangira misasa, limbikitsa malinga ako, lowa kuthope, ponda dothi, limbitsa ng'anjo yanjerwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tungani madzi woti mudzamwe nthawi ya kuzunguliridwa kwanu, limbitsani chitetezo chanu! Pondani dothi, ikani mʼchikombole, konzani khoma la njerwa!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Udzitungiretu madzi a nthawi yokumangira misasa, limbikitsa malinga ako, lowa kuthope, ponda dothi, limbitsa ng'anjo yanjerwa.