Nahum 3:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngakhale mutero, moto udzakupserezanibe, ndipo lupanga lidzakukanthani, mudzapululuka ngati dzombe. Swanani ngati dzombe, chulukanani ngati ziwala.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pomwepo moto udzatha iwe; lupanga lidzakuononga; lidzatha iwe ngati chirimamine; udzichulukitse ngati chirimamine, udzichulukitse ngati dzombe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kumeneko moto udzakupserezani; lupanga lidzakukanthani ndipo lidzakuwonongani ngati likuwononga ziwala. Chulukanani ngati ziwala, chulukanani ngati dzombe!

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pomwepo moto udzatha iwe; lupanga lidzakuononga; lidzatha iwe ngati cirimamine; udzicurukitse ngati cirimamine, udzicurukitse ngati dzombe.