Nahum 3:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudachulukitsa anthu anu amalonda kupambana nyenyezi zamumlengalenga. Koma onsewo adamwazikana ngati dzombe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wachulukitsa amalonda ako koposa nyenyezi za kuthambo; chirimamine anyambita, nauluka, nathawa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwachulukitsa chiwerengero cha anthu a malonda anu mpaka kupambana nyenyezi za mlengalenga, koma iwo ngati dzombe akuwononga dziko ndipo kenaka akuwuluka nʼkuchoka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wacurukitsa amalonda ako koposa nyenyezi za kuthambo; cirimamine anyambita, nauluka, nathawa.