Nehemiah 4:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Sanibalati adamva kuti tikumanga khoma, adapsa mtima nakalipa kwambiri, ndipo adayamba kuŵaseka Ayuda monyodola.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali, atamva Sanibalati kuti tinalikumanga lingali, kudamuipira, nakwiya kwakukulu, naseka Ayuda pwepwete.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sanibalati atamva kuti tikumanganso khoma anapsa mtima nayamba kuseka ndi kunyogodola Ayuda kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali, atamva Sanibalati kuti tinalikumanga lingali, kudamuipira, nakwiya kwakukuru, naseka Ayuda pwepwete.