Nehemiah 4:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adani athu ankanena zakuti ife Ayuda sitidzadziŵa kapena kuwona kanthu, mpaka iwo atafika pakati pathu, natipha ndi kuletsa ntchito yathuyi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Nati adani athu, Sadzadziwa kapena kuona mpaka talowa pakati pao, ndi kuwapha, ndi kuleketsa ntchitoyi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Adani athunso anati, “Iwo asanadziwe izi, kapena kutiona, tidzakhala tili pakati pawo ndipo tidzawapha ndi kuyimitsa ntchitoyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Nati adani athu, Sadzadziwa kapena kuona mpaka talowa pakati pao, ndi kuwapha, ndi kuleketsa nchitoyi.