Nehemiah 4:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tobiya Mwamoni amene anali naye adati, “Inde, chimene akumangacho, ngati nkhandwe ikwerapo, idzagwetseratu khoma la miyala laolo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Tobiya Mwamoni anali naye, nati, Chinkana ichi achimanga, ikakwerako nkhandwe, idzagamula linga lao lamiyala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tobiya wa ku Amoni, amene anali naye anati, “Chimene akumangacho ngati nkhandwe itakwerapo, itha kugwetsa khoma lawolo!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Tobiya M-amoni anali naye, nati, Cinkana ici acimanga, ikakwerako nkhandwe, idzagamula linga lao lamiyala.