Nehemiah 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Musaŵakhululukire cholakwa chao, musafafanize tchimo lao, popeza kuti aputa ukali wanu pamaso pa amisiri omanga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo musakwirira mphulupulu yao, ndi kulakwa kwao kusafafanizike pamaso panu; pakuti anautsa mkwiyo wanu pamaso pa omanga linga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Musawakhululukire mphulupulu zawo kapena kufafaniza machimo awo pamaso panu popeza aputa ukali wanu pamaso pa anthu omanga khoma.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo musakwirira mphulupulu yao, ndi kulakwa kwao kusafafanizike pamaso panu; pakuti anautsa mkwiyo wanu pamaso pa omanga linga.