Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka ndidazindikira kuti Mulungu sadamtume, koma ankandinenera zimenezi chifukwa chakuti Tobiya ndi Sanibalati ndiwo adaamlemba ntchito imeneyi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndinazindikira kuti sanamtume Mulungu; koma ananena choneneracho pa ine, popeza Tobiya ndi Sanibalati adamlembera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndinazindikira kuti Mulungu sanamutume koma kuti anayankhula mawu oloserawa motsutsana nane chifukwa Tobiya ndi Sanibalati anamulemba ntchitoyi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndinazindikira kuti sanamtuma Mulungu; koma ananena coneneraco pa ine, popeza Tobiya ndi Sanibalati adamlembera.