Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo ndidamtumizira mau akuti, “Pa zimene mukunenazi, palibe chimene chidachitikapo. Zonsezi mukungoziganiza nokha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma ndinamtumizira mau, akuti, Palibe zinthu zotere zonga unenazi, koma uzilingirira mumtima mwako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinatumiza yankho ili: “Pa zimene mukunenazo, palibe chimene chinachitikapo. Inu mukungozipeka mʼmutu mwanu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma ndinamtumizira mau, akuti, Palibe zinthu zotere zonga unenazi, koma uzilingirira mumtima mwako.