Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono ataimirira pansanjapo, Ezara adafutukula buku, anthu onse akupenya. Pomwepo anthu onse adaimirira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Ezara anafunyulula bukulo pamaso pa anthu onse, popeza iye anasomphokera anthu onse; ndipo polifunyulula anthu onse ananyamuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Ezara anatsekula buku, akuona popeza anayima pa nsanja. Pamene anafutukula bukulo anthu onse anayimirira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Ezara anafunyulula bukulo pamaso pa anthu onse, popeza iye anasomphokera anthu onse; ndipo polifunyulula anthu onse ananyamuka.