Numbers 10:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Aisraele adanyamuka ulendo wao m'magulumagulu kuchokera ku chipululu cha Sinai. Mtambowo udakaima m'chipululu cha Parani.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Israele anayenda monga mwa maulendo ao, kuchokera m'chipululu cha Sinai; ndi mtambo unakhala m'chipululu cha Parani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Aisraeli ananyamuka kuchoka mʼchipululu cha Sinai ndipo anayenda malo osiyanasiyana mpaka pamene mtambo unayima mʼchipululu cha Parani.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Israyeli anayenda monga mwa maulendo ao, kucokera m'cipululu ca Sinai; ndi mtambo unakhala m'cipululu ca Parana.