Numbers 11:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipotu mukafuna kundichita zimenezi, mungondipha basi, ngati mwandikomera mtima, kuti ndisaonenso mavutowo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ngati mundichitira chotero, mundiphetu tsopano apa, ngati ndapeza ufulu pamaso panu, ndisayang'ane tsoka langa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati umu ndi mmene muzichitira nane, chonde ingondiphani pompano. Koma ngati mwandikomera mtima ndiye ndisaonenso mavutowa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ngati mundicitira cotero, mundiphetu tsopano apa, ngati ndapeza ufulu pamaso panu, ndisayang'ane tsoka langa.