Numbers 11:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Yoswa, mwana wa Nuni, mtumiki wa Mose, mmodzi mwa anthu ake osankhidwa aja, adati, “Mbuyanga Mose, aletseni amenewo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yoswa mwana wa Nuni, mtumiki wa Mose kuyambira ubwana wake, anayankha nati, Mose, mfumu yanga, aletseni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yoswa mwana wa Nuni, mtumiki wa Mose kuyambira ubwana wake, anayankha kuti, “Mbuye wanga Mose, aletseni!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yoswa mwana wa Nuni, mtumiki wa Mose kuyambira ubwana wace, anayankha nati, Mose, mfumu yanga, aletseni.