Numbers 12:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adatsika mu mtambo, naima pakhomo pa hema, ndipo adaitana Aroni ndi Miriyamu, tsono aŵiri onsewo adabweradi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anatsika mumtambo njo, naima pa khomo la chihema, naitana Aroni ndi Miriyamu; natuluka onse awiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Yehova anatsika mu mtambo, nayima pa khomo la chihema. Kenaka anayitana Aaroni ndi Miriamu. Ndipo onse awiri atapita patsogolo,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anatsika mumtambo njo, naima pa khomo la cihema, naitana Aroni ndi Miriamu; naturuka onse awiri.