Numbers 13:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ameneŵa ndiwo maina a anthu amene Mose adaŵatuma kukazonda dziko. Ndipo Hoseya mwana wa Nuni, Mose adamutcha dzina loti Yoswa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Awa ndi maina a amunawo Mose anawatumira azonde dziko. Ndipo Mose anamutcha Hoseya mwana wa Nuni Yoswa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amenewa ndiwo mayina a anthu amene Mose anawatuma kukazonda dzikolo. (Hoseya mwana wa Nuni, Mose anamupatsa dzina loti Yoswa).

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Awandi maina a amunawo Mose anawatumira azonde dziko. Ndipo Mose anamucha Hoseya mwana wa Nuni Yoswa.