Numbers 13:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mose adaŵatuma kukazonda dziko la Kanani, naŵauza kuti, “Pitani cha ku Negebu, ndipo mukakwere dziko lamapirilo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Potero Mose anawatuma azonde dziko la Kanani, nanena nao, Kwerani uko kumwera, nimukwere kumapiri;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mose atawatuma kuti akazonde Kanaani anati, “Mupite kudzera ku Negevi, mukapitirire mpaka ku dziko la mapiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Potero Mose anawatuma azonde dziko la Kanani, nanena nao, Kwerani uko kumwela, nimukwere kumapiri;