Numbers 13:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mukaone dzikolo kuti ndi lotani, ndipo ngati anthu am'dzikomo ngamphamvu kapena opanda mphamvu, ngati ngoŵerengeka kapena ambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

mukaone dziko umo liliri; ndi anthu akukhala m'mwemo, ngati ali amphamvu kapena ofooka, ngati achepa kapena achuluka;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mukaone dzikolo kuti ndi lotani ndi anthu okhala mʼmenemo ngati ndi amphamvu kapena ofowoka, ochepa kapena ambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

mukaone dziko umo liriri; ndi anthu akukhala m'mwemo, ngati ali amphamvu kapena ofok a, ngati acepa kapena acuruka;