Numbers 13:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono anthu aja amene adaapita naye limodziŵa adati, “Sitingathe kukalimbana nawo anthuwo, poti ngamphamvu kopambana ife.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma anthu adakwera nayewo anati, Sitikhoza kuwakwerera anthuwo; popeza atiposa mphamvu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma anthu aja amene anapita naye anati, “Sitingathe kulimbana ndi anthuwo popeza ndi amphamvu kuposa ifeyo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma anthu adakwera nayewo anati, Sitikhoza kuwakwerera anthuwo; popeza atiposa mphamvu,