Numbers 14:23 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Palibe amene adzaone dziko limene ndidalonjeza makolo ao molumbira kuti ndidzaŵapatsa. Mwa amene adandikana palibe ndi mmodzi yemwe amene adzaliwone dzikolo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

sadzaona dzikoli ndidalumbirira makolo ao, ngakhale mmodzi wa iwo akundinyoza Ine, sadzaliona;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

palibe ndi mmodzi yemwe wa anthu amenewa amene adzaone dziko limene ndinalonjeza ndi lumbiro kwa makolo awo. Aliyense amene anandinyoza sadzaliona dzikolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

sadzaona dzikoli ndidalumbirira makolo ao, ngakhale mmodzi wa iwo akundinyoza Ine, sadzaliona;