Numbers 14:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ana anu amene munkati adzagwidwa mu ukapolo, ndidzaŵaloŵetsa m'dzikomo, ndipo adzalidziŵa dziko limene inu mukunyozalo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma makanda anu, amene munanena za iwowa kuti adzakhala chakudya, amenewo ndidzawalowetsa, ndipo adzadziwa dzikolo mudalikana.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma ana anu amene mukunena kuti adzatengedwa ngati katundu wolanda ku nkhondo, Ine ndidzawalowetsa kuti akasangalale mʼdziko limene munalikana.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma makanda anu, amene munanena za iwowa kuti adzakhala cakudya, amenewo ndidzavalowetsa, ndipo adzadziwa dzikolo mudalikana.