Numbers 14:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma iwo adapitabe osasamala, nakwera ku dziko lamapiri, ngakhale kuti sadatsakane ndi Bokosi lachipangano cha Chauta, kapena ndi Mose, pochoka pamahemapo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma anakwera pamwamba pa phiri modzikuza; koma likasa la chipangano la Yehova, ndi Mose, sanachoke kuchigono.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe mwa maganizo awo anapita molunjika dziko la mapiri ngakhale kuti Mose sanachoke ndi Bokosi la Chipangano la Yehova pa msasa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma anakwera pamwamba pa phiri modzikuza; koma likasa la cipangano la Yehova, ndi Mose, sanacoka kucigono.