Numbers 14:45 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Aamaleke ndi Akanani, amene ankakhala m'dziko lamapirilo, adatsika ndipo adaŵagonjetsa, ndi kuŵapirikitsa mpaka ku Horoma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anatsika Aamaleke, ndi Akanani, akukhala m'phirimo nawakantha, nawapha kufikira ku Horoma.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Aamaleki ndi Akanaani amene ankakhala ku dziko lamapirilo anatsika ndi kumenyana nawo ndipo anawakantha mʼnjira yonse mpaka ku Horima.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo anatsika Aamaleki, ndi Akanani, akukhala m'phirimo nawakantha, nawapha kufikira ku Horima.