Numbers 14:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati Chauta amatikonda, adzatiloŵetsa m'dziko lamwanaalirenjilo ndi kutipatsa kuti likhale lathu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yehova akakondwera nafe, adzatilowetsa m'dzikomo, ndi kutipatsa ilo; ndilo dziko moyenda mkaka ndi uchi ngati madzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati Yehova akukondwera nafe, adzatitsogolera kulowa mʼdziko limenelo. Dziko loyenda mkaka ndi uchi adzalipereka kwa ife,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yehova akakondwera nafe, adzatilowetsa m'dzikomo, ndi kutipatsa ilo; ndilo dziko moyenda mkaka ndi uci ngati madzi.