Numbers 20:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono mpingo wonse wa Aisraele udanyamuka ku Kadesi kuja nukafika ku phiri la Horo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anayenda ulendo kuchokera ku Kadesi; ndi ana a Israele, ndilo khamu lonse, anadza kuphiri la Hori.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Gulu lonse la Aisraeli linachoka ku Kadesi ndipo linafika ku phiri la Hori.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anayenda ulendo kucokera ku Kadesi; ndi ana a Israyeli, ndilo khamu lonse, anadza ku phiri la Hori.