Numbers 22:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Balamu adauza buluyo kuti, “Chifukwa choti ukuseŵera nane, ndikadakhala ndi lupanga m'manja mwanga, ndikadakupha.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Balamu anati kwa bulu, Chifukwa wandipeputsa; mukadakhala lupanga m'dzanja langa tsopano, ndikadakupha iwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Balaamu anati kwa buluyo, “Wandipusitsa, ndikanakhala ndi lupanga mʼmanja mwanga, ndikanakupha pomwe pano.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Balamu anati kwa buru, Cifukwa wandipeputsa; mukadakhala lupanga m'dzanja langa tsopano, ndikadakupha iwe.