Numbers 27:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthuyo aziŵatsogolera pa nkhondo ndi kuŵalamula, kuti mpingo wanu usamakhale ngati nkhosa zopanda mbusa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

wakutuluka pamaso pao, ndi kulowa pamaso pao, wakuwatulutsa ndi kuwalowetsa; kuti khamu la Ambuye lisakhale ngati nkhosa zopanda mbusa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

alitsogolere potuluka ndi polowa, kuti anthu a Yehova asakhale ngati nkhosa zopanda mʼbusa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

wakuturuka pamaso pao, ndi kulowa pamaso pao, wakuwaturutsa ndi kuwalowetsa; kuti khamu la Ambuye lisakhale ngati nkhosa zopanda mbusa.