Numbers 31:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Muyeretse chovala chilichonse, chinthu chilichonse chachikopa, chinthu chilichonse chopangidwa ndi ubweya wambuzi, ndi chinthu chilichonse chopangidwa ndi mtengo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Muyeretse zovala zanu zonse, zipangizo zonse zachikopa, ndi zoomba zonse za ubweya wa mbuzi, ndi zipangizo zonse za mtengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Muyeretsenso zovala zanu ndi china chilichonse chopangidwa ndi chikopa, ubweya wa mbuzi kapenanso ndi mtengo.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Muyeretse zobvala zanu zonse, zipangizo zonse zacikopa, ndi zaomba zonse za ubweya wa mbuzi, ndi zipangizo zonse zamtengo.