Numbers 31:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho pa anthu a Aisraele ambirimbiri aja, Mose adatumiza anthu chikwi chimodzi pa fuko lililonse, ndipo onse anali 12,000 pamodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anapereka mwa zikwi za Israele, a fuko limodzi chikwi chimodzi, anthu zikwi khumi ndi ziwiri okonzekeratu ndi zankhondo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho amuna okwana 12,000 anatenga zida kukonzekera nkhondo, anthu 1,000 kuchokera ku fuko lililonse la Aisraeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anapereka mwa zikwi za Israyeli, a pfuko limodzi cikwi cimodzi, anthu zikwi khumi ndi ziwiri okonzekeratu ndi zankhondo.