Numbers 32:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati mwatikomera mtima, mutipatse dzikoli atumiki anufe, kuti likhale lathu. Musatipititse patsidya pa Yordani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati, Ngati tapeza ufulu pamaso panu, mupatse anyamata anu dziko ili likhale laolao; tisaoloke Yordani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anati, ‘Ngati tapeza ufulu pamaso panu atumiki anufe, mutipatse dziko limeneli kuti likhale lathu. Tisawoloke nanu Yorodani.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati, Ngati tapeza ufulu pamaso panu, mupatse anyamata anu dziko ili likhale lao lao; tisaoloke Yordano.